Guías para comprar y alquilar en ParaguayActualizado

Glosario

Glosario inmobiliario de Paraguay

Para qué sirve

Las palabras de los avisos y de los contratos en Paraguay, explicadas para quien alquila o compra por primera vez.

Términos

Amoblado
Que se alquila con muebles y, a veces, con electrodomésticos. Pedí la lista por escrito.
Barrio cerrado
Un loteamiento con cerco, portería y calles internas, donde se pagan expensas.
Casa quinta
Una casa con terreno amplio, pileta o quincho, fuera de la ciudad. Muchas se alquilan por día o por fin de semana.
Cuotas
Los pagos mensuales de una compra financiada. Fijate si son fijas, cuántas son y qué pasa si te atrasás.
Depósito
El dinero que entregás al entrar y que el dueño devuelve al final si dejás el lugar como lo recibiste y sin deudas.
Dúplex
Una casa de dos plantas que comparte una pared con la casa de al lado.
Entrega inicial
El primer pago, más grande, al comprar a cuotas. "Sin entrega inicial" quiere decir que empezás pagando directo las cuotas.
Escribano
El profesional que hace la escritura cuando comprás. También puede revisar el título antes de que pagues una seña.
Expensas
Los gastos comunes de un edificio o de un barrio cerrado: limpieza, seguridad, mantenimiento. Se pagan aparte del alquiler.
Garantía
Lo que el dueño pide para asegurarse el cobro del alquiler: puede ser un depósito en dinero, un garante o las dos cosas.
Monoambiente
Un departamento de un solo ambiente, con baño y una cocina pequeña.
Pieza
Una habitación que se alquila sola, muchas veces con baño o cocina compartidos.

Definiciones generales para entender las guías. No reemplazan el consejo de un profesional.

Ver propiedades